中国的游戏行业在这些年中发展迅速，很多出色的国内研发商都想把游戏打入国内市场，但是苦于没有窍门，最终以失败告终，今天游戏配音小编来跟大家聊聊在国内进行游戏本土化的小窍门。


      1.确保游戏较小

      比起其它市场，国内用户更喜欢小规模的手机游戏，即与其它国家的玩家不同的是他们习惯于玩一些具有短回合设置的游戏。在中国益智游戏和休闲游戏最受欢迎，而赛车游戏和RPG紧随其后。

      2.容易定制

      好消息是，国内玩家比起它市场的玩家更乐意进行应用内部购买。国内玩家只要对游戏感兴趣，便会在游戏内充值，他们会购买什么呢？首先便是能够让他们定制自己游戏体验的工具。带有独特装备的个性化角色在国内尤为受欢迎。

       3.了解应用市场

      国内用户可以在无数应用商店中进行选择。这里不只有iTunes和Google Play。

      就拿Android游戏来说吧，手机用户可以在超过300个应用商店中下载游戏，目前国内主流的应用商店有：360手机助手、应用宝、百度手机助手等。

      4.寻找知名的发行商

      品牌认知非常重要，在国内有超过80%的玩家会通过在谷歌上搜索而购买自己熟悉的品牌的游戏。如果想要针对国内市场进行游戏本土化，那么选择与等知游戏品牌合作会是一个不错的开始。他们的游戏发行解决方法包括优化第三方游戏并通过自己专有的分销渠道，游戏内部交叉推广以及国内的支付系统运营商等方式将其传到用户手中。

      5.以适合国内用户的方式将游戏变得更加社交化

      国内具有许多聊天应用和社交媒体微信和微博每个月则拥有4.38亿活跃用户。如果希望自己的游戏能在获得成功，那么便需要一种能让用户与你的游戏连接在一起的方式。如果能够整合更多聊天等社交功能到手机游戏中会更好。

      6.重视翻译

      除了一些大型的沿海城市，在国内精通英语的游戏用户并不多。所以必须将自己的游戏翻译成中文。千万不要简单地使用谷歌翻译！将一款应用转变成一种全新的语言是一个非常复杂的过程，必须请求专业翻译者的帮助。

      游戏在国内发行必须要先了解国内的风土，以及主流，根据这些选择适合的渠道，了解更多相关内容敬请关注奇亿音乐官网。